|
LES
DROITS D'AUTEURS, C'EST SÉRIEUX..........
Nous
sommes un groupe de personnes, impliqué ou intervenant en peinture décorative ;
et il nous apparaît aujourd’hui important de vous faire part de nos
connaissances, des droits et obligations concernant les publications (livres,
patrons, documents téléchargeables), les dessins avec copyright et les
formations offertes en cours et séminaires. Notre but est de clarifier les
malentendus, de favoriser l’harmonisation des pratiques et l’élaboration
d’un code d’éthique entre tous les intervenants de la discipline de l’art
décoratif.
Lorsqu'il y a un copyright d'inscrit sur un dessin (Exemple : © Louise Création
2003), il y a toujours derrière un auteur, dont les revenus dépendent
directement du respect des droits d'auteurs. Les artistes en peinture décorative
décortiquent leurs oeuvres pour vous permettre de les reproduire plus aisément,
ceci représente plusieurs heures, voire même plusieurs années de travail. Les
livres et autres publications sont disponibles pour faciliter la concrétisation
de projets personnels. Ce droit de reproduction est donné essentiellement à
l'acquéreur de ladite publication. La lecture des droits d'auteurs, inscrits
par l'artiste sur ses publications, vous renseigne clairement sur ce qui est
permis ou défendu de faire. Ces droits ne sont pas acquis, à moins que
l’auteur ne le stipule clairement.
Les
créateurs permettent généralement de peindre leurs oeuvres à une échelle
artisanale, mais rarement à une échelle manufacturière. L'échelle artisanale
se limite à l'usage personnel ou a la reproduction en quantité très limitée.
Lorsque l'on reproduit un dessin sur lequel un copyright est inscrit, ce droit
d’auteur devrait être marqué quelque part sur votre projet, d'une façon
discrète (Exemple : © Intel 2003). Se soucier de l'importance des
signatures, permet aussi une information plus claire et transparente auprès
du public sur la pratique de la peinture décorative. Les acquéreurs de vos
projets doivent pouvoir comprendre qu'il ne s'agit pas d'une oeuvre
originale.Vous pouvez fièrement signer vos projets, parce que même si vous
avez reproduit un dessin sous copyright, vous savez combien est difficile de le
faire. L'apprentissage de la peinture décorative implique la maîtrise de
plusieurs techniques spécifiques, et aussi du talent.
La
reproduction amalgame de différents dessins et le fait de modifier plusieurs détails
d'un patron ou d'en changer les colories, ne permet pas de considérer ceci
comme une oeuvre originale.
Il s'agit plutôt d’une manifestation certaine d'un bon sens artistique et
d'une bonne capacité de peindre. La
facture de l'auteur originale est souvent détectable.
Pour un plus grand respect des droits d'auteurs il ne faut donc pas
photocopier, numériser (scanner) et
autre moyen de reproduction, les images, illustrations et instructions
contenues dans les publications. Les coordonnées des auteurs sont inscrites sur
les publications pour vous permettre de communiquer avec eux et obtenir les
autorisations requises. Si vous désirez enseigner un motif, veuillez obtenir
les autorisations requises auprès du détenteur du droit d’auteur et/ou vous
assurez que chacun des étudiants (es) ai la publication originale en sa
possession; ceci est la façon la plus efficace de respecter les droits
d’auteurs des artistes.
Cet article est fait essentiellement dans le but de promouvoir une saine
pratique de la peinture décorative et d’encourager les auteurs à poursuivre
leur carrière positivement.
© Anne-Marie Boisvert et Dominique Ahrweiller 2003, appuyé par plusieurs
artistes et designers en peinture décorative.
Source:
Autorisation de Diffuzart
|
